"Pagalbos Žiemos велодрома (Вель d "lygaus Lygiems") primena tragiškos puslapyje istoriją, Prancūzija: liepos 1942 pagal užsakymą vokietijos оккупационных valdžios prancūzijos policija suėmė 13 tūkstančių žydų-užsieniečių, gyvenančių Paryžiuje. Dauguma jų iki išvykimo į stovyklą mirties содержалось į Зимнем велодроме.

Вель d Lygiems, pirmasis patalpų велотрек Prancūzijoje, iki karo buvo populiarios. Ten, gatvėje Нелатон, buvo atlikti ne tik велогонки, bet ir varžybos ritulys, kovą, į bokso. Хэмингуэй "Šventę, kuri visada su tavimi" savo романтичной būdu aprašinėjo Žiemos "velodrom", "migla уходящего dienos". Per migla anksti ryte 16 liepos, 1942 Вель d Yves priėmė tūkstančius žydų – vyrų, moterų, vaikams visose amžiaus grupėse. Jie ten praleido savaitę – жаре (y велодрома buvo stiklinis stogas, o visi langai uždaryti), be miltų, su vienu водопроводным kranų ir penkių туалетами visiems. Tuos, kurie bandė pabėgti, sušaudė vietoje, keletas žmonių nusižudė. Per savaitę visų перевезли į Освенцим.

Tris vaikus, pavyko išgelbėti motinos Marijos Скобцовой. Poetė, vienuolė, участница Pasipriešinimo gyveno visai šalia gatvės Лурмель. Motina Marija padarė, kad jos пустили į stadionas, rado ten pažįstamą эмигрантку iš Rusijos ir padėjo savo vaikams, du berniukus ir девочке, bėgti, спрятав juos помойные whisker.

Po karo pamirštas "velodrom" sudegė. Dabar vietoje Вель d Yves многоквартирные namuose ir vidaus reikalų ministerijos.

Ilgus metus Prancūzija atsisakė pripažinti savo kaltę šios tragedijos. Tik 1995 prezidentas Jacques Chirac pirmą kartą pasakė apie tai, kad šalis atliko nedovanotina nuodėmė.

Apdovanojimų atmintis žuvusiųjų vyksta pas paminklo stotelė kiekvienais metais. Tačiau jį rasti nėra lengva, ir vargu ar kas nors iš парижан pasiūlys, kur jis. Kad priartėti prie памятнику, reikia двинуться nuo tilto Бир-Акейм pagal променаду krantinėje grenelės tiltas. "Promenade – tai iš tikrųjų stogas tunelio, kuris po kirtimo Сены išeina RER traukiniai. Ten, viršuje, priešais namo nr. 17, nėra svarbios, su virtuvės, ir yra paminklas darbo скульптора Вальтера Шпитцера ir architektas Mario Азагури.

Шпитцер vaikas buvo tarp арестованных į Зимнем stadioną ir patyrė Освенцим. Jo paminklas – septynių figūrų, sėdėti ir gulėti ant pasvirusios paviršiaus велотрека. Trys moterys, du vyrai, du vaikus. Jų veidai nukreipti į Эйфелевой bokšte – ženklo miesto, iš kurio jie tikėjosi gauti apsaugą.