Попокатепетль — veikiantis vulkanas Meksikoje. Jo pavadinimas kilęs iš dviejų žodžių kalba науатль: попока — "дымящийся" ir тепетль — "kalnas", tai yra Дымящийся kalnas. Tai yra antroji pagal aukštį viršūnė Meksika po kalnus Орисаба (5675 pm).

Попокатепетль yra šalia потухшим вулканом Истаксиуатль. Pavadinimai šių dviejų kalnai yra pavadinimų herojai legendos apie Попокатепетль ir Истаксиуатль. Tradicija pasakoja apie du lovebirds, kurių dievai pavertė į kalnus. Kai jaunuolis Попокатепетль kovojo kare, liežuviai pasakė savo mylimųjų Истаксиуатль, kad jis mirė. Tada jauna nuotaka ištekėjo už kito. Tačiau sužinojęs, kad jaunikis grįžo iš karo saugūs, ji покончила su savimi, o toliau už jo ir вернувшийся kariai.

Actekų garbino šią šviesą, darant prielaidą, kad jie даруют lietus, iš metų į metus teikti jiems dovanas.

Aplink vulkanas sutelktas kelių didžiųjų miestų: sostinės valstijų Пуэбла (iš rytų pusės vulkanas), Тласкал iš šiaurės rytų ir šiaurės vakarų pusėje – Meksiko miestas su bendru gyventojų ir daugiau nei 20 milijonų žmonių. Arčiausiai вулкану įsikūręs mažas miestelis Чолула.

Visi buveinių atvykstant ispanai žemyno El Popo, kaip vadina jį vietiniai gyventojai, davė apie save žinoti šešiolika kartų, tačiau mokslininkai teigia, kad per visą savo gyvenimą jis извергался daugiau nei 30 kartų. Paskutinis aktyvumas buvo nurodytas 15 gegužės, 2013. Kai kuriose srityse Пуэбла tiesiog накрыло вулканическим pelenais, buvo sustabdytas darbo vietos oro uosto. Tuo atveju neišvengiamą išsiveržimas evakuacijos bus 11 tūkstančių žmonių.

Nežiūrint į savo pavojingą жизнедеятельность, El Popo kviečia turistus savo величественностью, неземным dekoracijos ir завораживающей legenda.